Delfts Schaakforum (http://www.delftseschaaksite.nl/wbb/index.php)
- DSC Forum (http://www.delftseschaaksite.nl/wbb/board.php?boardid=14)
--- Interne competitie (http://www.delftseschaaksite.nl/wbb/board.php?boardid=19)
------ Archief (http://www.delftseschaaksite.nl/wbb/board.php?boardid=168)
------- Seizoen 2011-2012 (http://www.delftseschaaksite.nl/wbb/board.php?boardid=153)
-------- Interne competitie (N9): Toppers eindigen onbeslist (http://www.delftseschaaksite.nl/wbb/threadid.php?threadid=3951)


Posted by Untagonklik on 29-11-2011 at 01:48:

Interne competitie (N9): Toppers eindigen onbeslist

In de top van de ranglijsten is deze ronde weinig veranderd. De kopborden van alle groepen speelden remise.

In de A-groep nam koploper Ted Barendse het op tegen achtervolger Ciprian Padurariu. Na een felle strijd tekenden zij de vrede. Gert Legemaat kwam dichterbij door Hora Vlam te verslaan. Ook Kees van der Meer deed goede zaken; hij versloeg Willem-Jan van den Broek. Diederik van Heijgen boekte zijn eerste zege. Diederik versloeg in de tijdnoodfase Derk Dekker.

A-groep
 Wit-ZwartUitslag
1Ted Barendse-Ciprian Padurariu½-½
2Hora Vlam-Gert Legemaat0-1
3Kees van der Meer-Willem-Jan van den Broek1-0
4Bob Voogt-Martin Glimmerveen1-0
5Derk Dekker-Diederik van Heijgen0-1


In de B-groep eindigden de eerste twee borden in remise. Rob Smits en Ivar de Hoogt, en Simon Broos en Sofya Blanter, kwamen remise overeen. Daarachter deed met name Henrik Tamerus goede zaken. Hij versloeg Frans Palm.

B-groep
 Wit-ZwartUitslag
1Rob Smits-Ivar de Hoogt½-½
2Simon Broos-Sofya Blanter½-½
3Henrik Tamerus-Frans Palm1-0
4Martin Verolme-Edgar Huisman1-0
5Jan van de Donk-Felippo Sidoti1-0
6Kees Venema-Ton Vissers0-1
7Gert-Jan Baas-Pieter Hofstee½-½


In de C-groep deelden René Poots en Simon Dirkse op het eerste bord het punt. Rob Scherpenisse boekte een overwinning op Karel Vandenberghe, en strijdt nu volop mee om plaats 3. Sander Ardinois debuteerde in de interne competitie met een remise tegen Gerrit Bussmann.

C-groep
 Wit-ZwartUitslag
1René Poots-Simon Dirkse½-½
2Rob Scherpenisse-Karel Vandenberghe1-0
3Bram Lof-Joop van Ham½-½
4Lito van Reede-Jordy Krempel½-½
5Gerrit Bussmann-Sander Ardinois½-½
6Sabine van Onselen-Leo Zuijdgeest0-1
7Ernst Hanewald-Aad de Jong1-0
8Frans Smit-Jan Torenstra1-0


De tussenstand van de interne competitie is te vinden op de webpagina van de interne competitie.

__________________
Doch dyn plicht en lit de lju mar rabje.


Posted by Martin on 29-11-2011 at 10:17:

Ik had weer eens last van de weggeefziekte, dit maal 2 keer in 1 partij, waarna Bob het punt tegen de verhouding in kon noteren. Wellicht later nog een fragment, als ik enigzins binnenkort aan partijen invoeren toekom.


Posted by Ted on 29-11-2011 at 11:52:

My game for first place against Ciprian was an interesting one! A sharp opening, with interstaing plans on both sides.

For a sacrificed pawn just after the opening Ciprian (playing black) had very active play. Thanks to this activity he won his pawn back, and an equal endgame arose, that petered out into a draw.

The resulting analysis took almost as long as the game (and it was not a real short game!)

I still have the feeling I was better with the pawn up, but had no chance to analyse extensively yet. Interesting game, thank you Ciprian!

__________________
"Lord, save us from the people that think they have all the answers, for they know not the questions."


Posted by Ciprian Padurariu on 29-11-2011 at 12:24:

Very much agreed and thank you, Ted!

Oh.. and I'm afraid the final position where we agreed a draw. The pawn endgame. Was winning for White..

For me, the game was another reminder. I should really consider studying simple endgames again. Either that, or play the middlegame better, so the game decides earlier. Or both..


Posted by Martin on 29-11-2011 at 12:47:

Well, I have a simple advice: play the opening better, play the middle game better and play the endgame better. Does that help you?


Posted by winfvdm on 29-11-2011 at 17:59:

Klok (brrrr)

Ten vervolge op de klacht van Richard Oranje over disfunctionerende klokken: ook gisteravond weigerde de klok dienst op een cruciaal moment.

Na een stugge partij tegen Van den Broek was een voor mij zeer gunstig gelijke-lopers-eindspel met een pion meer ontstaan. Mijn koning stond voor de vrijpion, op doorbreken, de vijandelijke loper moet dan een hele rist velden dekken. Zelfs als dat lukt, zijn er zetdwangmotieven. En Van den Broek kwam in toenemende tijdnood; hij had, dacht ik, geen 30 seconden meer toen ik nog 4'20'' had. De ervaring met vluggertjes leert dat je dat altijd wint. Ik had het punt al geteld.

Even later stopte de klok.
Dat is een vervelend incident. Je bent dan afhankelijk van halfgeregistreerde herinneringen over de stand op de klok, terwijl al je aandacht besteed wordt aan schaakvarianten en -motieven.

Onenigheid lag op de loer! Gelukkig vervulden hoffelijkheid en welwillendheid hun rol, de nog resterende bedenktijd is naar beste vermogen geschat, en na een korte adempauze is de partij in hoog tempo uitgespeeld.

Gelukkig dus geen incident (brrrr).

__________________
Als je de Dame bent in het schaakspel, sla dan maar flink om je heen
(Zie ook Rekenvout 125)


Posted by Ted on 30-11-2011 at 17:18:

I looked at my game against Ciprian today. Is is unbelievable but true: I was winning in the final position (in which I offered a draw!). We were both convinced it was a draw.

I knew I was a little bit better in that endgame, but had in my calculations missed a very subtle move (a4-a5), after which black can resign!

Even a more interesting game than I first thought!

__________________
"Lord, save us from the people that think they have all the answers, for they know not the questions."


Posted by Van Dop on 30-11-2011 at 23:55:

Ik begrijp het een beetje als Ted een bericht in het Engels plaatst. Maar er zijn clubleden die dat niet kunnen lezen.
Die voelen zich buitengesloten door dit bilateraaltje tussen Ted en Ciprian.

__________________
Mopper


Posted by Ted on 01-12-2011 at 13:37:

Mopper is always complaining, I don't know why!

(Mopper is altijd aan het klagen, ik weet niet waarom!)

__________________
"Lord, save us from the people that think they have all the answers, for they know not the questions."


Posted by Martin on 01-12-2011 at 15:10:

Misschien raken ze wel in de war van je onderschrift...
Oh, en zeker bij die van Kees ;-)


Posted by Corniel on 01-12-2011 at 16:10:

Quote

Originally posted by Ted
Mopper is always complaining, I don't know why! (..)


I do!

Feit is dat er maar een lid is dat het Nederlands wellicht niet (voldoende) machtig is, maar dat er meerde leden zijn wie het Engels niet voldoende machtig zijn om deze conversatie te volgen.

__________________
stukken in het gras

ik zag stukken in het gras - en paarden grazen
en een zwarte dame
ik hoopte - dat jij het was


Posted by Martin on 01-12-2011 at 16:55:

Noem eens een voorbeeld?


Posted by winfvdm on 01-12-2011 at 20:49:

Hein? Quelqu'un ne comprend pas quelque chose que j'avais ecrit?
Donnez un exemple s'il vous plait!

__________________
Als je de Dame bent in het schaakspel, sla dan maar flink om je heen
(Zie ook Rekenvout 125)


Posted by Ivar de Hoogt on 01-12-2011 at 23:50:

Mais non! Vous avez oublie de le traduire en mauvais anglais!

Maar goed...


Posted by Torenstra jr. on 02-12-2011 at 00:41:

Wir haben nichts gewußt!

(Kom er maar in, Marco! Knipoog)

__________________
http://inargenti.nl voor mijn muziek


Posted by Martin on 02-12-2011 at 08:22:

Ahh, on va parler en français, tres bien! Encore moins de gens qui comprend notre conversations Glimlach
Mais, je crois que tous des nos membres dans les forums parlent anglais. Peut-etre, c'est "l'anglais de charbon", mais normalement ca suffice pour comprendre.


Posted by Rene Poots on 02-12-2011 at 09:33:

Engels?

Quote

Originally posted by Van Dop
Ik begrijp het een beetje als Ted een bericht in het Engels plaatst.


Ik heb dat nooit begrepen, dat rare gedrag van Nederlanders om zich altijd en overal maar aan te passen aan mensen die het Nederlands niet helemaal machtig zijn. (Al vaak ben ik buitenlanders tegengekomen die klaagden over het feit dat iedereen maar Engels tegen ze spreekt, waardoor zij het Nederlands niet konden leren.) Om, als het even kan, het Nederlands te verengelsen, te pas en te onpas Engelse woorden er tussen door te gooien. De gemiddelde winkelstraat in Nederland bevat meer Engelse teksten dan Nederlandse.
Als Ciprian in de bar met een groepje wat staat te bespreken, gebeurt dat opvallend genoeg altijd in het Engels, terwijl hij redelijk Nederlands verstaat.
Hoe goed had zijn Nederlands geweest als hij in eerste instantie in het Nederlands benaderd had geworden?


Posted by Marco on 07-12-2011 at 04:53:

RE: Engels?

Quote

Originally posted by René Poots

Quote

Originally posted by Van Dop
Ik begrijp het een beetje als Ted een bericht in het Engels plaatst.


Ik heb dat nooit begrepen, dat rare gedrag van Nederlanders om zich altijd en overal maar aan te passen aan mensen die het Nederlands niet helemaal machtig zijn. (Al vaak ben ik buitenlanders tegengekomen die klaagden over het feit dat iedereen maar Engels tegen ze spreekt, waardoor zij het Nederlands niet konden leren.) Om, als het even kan, het Nederlands te verengelsen, te pas en te onpas Engelse woorden er tussen door te gooien. De gemiddelde winkelstraat in Nederland bevat meer Engelse teksten dan Nederlandse.
Als Ciprian in de bar met een groepje wat staat te bespreken, gebeurt dat opvallend genoeg altijd in het Engels, terwijl hij redelijk Nederlands verstaat.
Hoe goed had zijn Nederlands geweest als hij in eerste instantie in het Nederlands benaderd had geworden?


Als we Ciprian dan toch ABN gaan leren:
"Hoe goed zou zijn Nederlands geweest zijn als hij in eerste instantie in het Nederlands benaderd zou zijn ? Tong

En René, het is heel dubbel. Iedereen 'past' zich aan door, als iets voor de oren van Ciprian bestemd is, in het Engels verder te praten. Aan de andere kant kan hij zo juist nooit verder komen dan vertaalde versies van wat iedereen eigenlijk wil zeggen. Bovendien legt hij iedereen (ongewild!) de last van het spreken in een andere taal op. Die last is voor de één nog wel wat groter dan voor de ander en zelfs zij die het Engels prima beheersen zeggen plots hele andere dingen, bijvoorbeeld omdat ze geen zin hebben om dat mooie verhaal helemaal te gaan vertalen (en dus vertellen ze dat pas als het weer in het NL kan).

Un anno fa, quando ero in Italia, non potevo scegliere: per forza ho dovuto imparare l'italiano, altrimenti non potevo nemmeno communicare con la portineria. E mentre capitava che alcuni sempre ancora parlavano in dialetto calabrese/napoletano/siciliano (anche se ero in vicino io), dopo qualche mese ero diventato uno di loro, anche perchè communicavamo nella stessa lingua. La cosa più bella di tutto quello mi è successo durante la Mondiale: il fatto che dopo l'eliminazione d'Italia c'erano tanti che cominciavamo a tifare per l'Olanda...e ancora mi viene molto spesso in mente il momento in cui, davanti alla tv, stavo raccontando io le frasi di Cruijff in italiano, con tutti i miei coinquillini ridendo come pazzi.

René T., va bene cosí? En voor wie het Italiaans niet machtig is: copy-paste in Google Translate en de strekking is snel duidelijk. Draaiend hoofd

__________________
Van iedereen kan je wat leren; doe dat dus ook.


Posted by Marco on 07-12-2011 at 04:59:

Quote

Originally posted by Martin
Ahh, on va parler en français, tres bien! Encore moins de gens qui comprend notre conversations Glimlach
Mais, je crois que tous des nos membres dans les forums parlent anglais. Peut-etre, c'est "l'anglais de charbon", mais normalement ca suffice pour comprendre.


Suffice moet daar toch suffit zijn? En 'om te begrijpen', dan heb je toch het hele ww nodig, dus comprendrer ?

Oh en een hele flauwe: tous des nos membres (...) parlent anglais...je bedoelt peuvent parler en anglais. Ja!

__________________
Van iedereen kan je wat leren; doe dat dus ook.


Posted by Martin on 07-12-2011 at 07:38:

Comprendre is het hele werkwoord, volgens mij Glimlach
Suffit heb je wss gekijk in, en de laatste klopt denk ik van ons allebei niet precies

Maarre, nachtje doorgehaald met een Teleac cursus frans? Knipoog

Powered by: Burning Board Lite 1.0.1 © 2001-2004 WoltLab GmbH
English translation by Satelk